English: Accompanying StatementPortuguese translation: declaração de participação 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to Portuguese translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) | | English term or phrase: Accompanying Statement | | An accompanying statement urged other local churchs to start discussions. |
| Thais FogoKudoZ activityQuestions: 1 (all closed) Answers: 0
Brazil
|
| | Selected response from:
 Helena Marchão Pires
Portugal
| Note from asker to answererMuito obrigada!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
3 mins confidence:   |
| accompanying statement declaração de participação
Explanation:
Seria esta a minha tradução.
Em vez de declaração também poderá utilizar "manifesto".
| Helena Marchão Pires
Portugal
Specializes in field
Native speaker of:  Portuguese
PRO pts in category: 93
1 corroborated select project
in this pair and field  |
| Note from asker to answerer | | Login to enter a peer comment (or grade) |
25 mins confidence: peer agreement (net): +6 |
| accompanying statement declaração anexa
Explanation:
sugestão
| Adriana Fonseca
United Kingdom
Specializes in field
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 4
|
|
|
| |
The translation workplace 
