English: A2 and A8 nationalsPortuguese translation: cidadãos de países A2 e A8 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | A2 and A8 nationals | | Portuguese translation: | cidadãos de países A2 e A8 | | Entered by: | Trans_Interp |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Portuguese translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / Immigration/Welfare Benefits Law | | English term or phrase: A2 and A8 nationals | A2 and A8 nationals
A2 nations
The two countries that joined the EU in January 2007:
• Bulgaria
• Romania.
Citizens of A2 countries have restricted rights. This
applies to working or claiming benefits, and limits
access to housing and homelessness assistance. These
restrictions are slightly different than for A8
nations (see below).
A8 nations
The eight countries that joined the EU in January
2004:
•Czech Republic
•Estonia
•Hungary
•Latvia
•Lithuania
•Poland
•Slovakia
•Slovenia.
Citizens of A8 nations also have restricted rights to
enter the UK labour market or claim benefits, and
limited access to housing and homelessness assistance.
The restrictions on A8 nationals are different than
for A2 nationals (Bulgaria and Romania).
Cyprus and Malta also joined the EEA/EU in January
2004 but their citizens have full EEA/EU rights.
Pt Pt if possible.
Thank you |
| | | Selected response from:
 Roberto Cavalcanti
Brazil
| Note from asker to answererMuito obrigada a todos!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
8 mins confidence:   peer agreement (net): +6 |
| a2 and a8 nationals cidadãos de países a2 e a8
Explanation:
diria assim
| | Note from asker to answerer |
|
| |
The translation workplace 
