English: account for - dentro da frase abaixoPortuguese translation: pago por e contabilizada por uma empresa farmacêutica Brasileira 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | account for - dentro da frase abaixo | | Portuguese translation: | pago por e contabilizada por uma empresa farmacêutica Brasileira | | Entered by: | airmailrpl |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Portuguese translations [PRO]
Law (general) | | English term or phrase: account for - dentro da frase abaixo | | A holiday for a Canadian lawyer in NY, improperly paid and accounted for by a Brazilian pharmaceutical company, for example, could be subject to investigation by US authorities. |
| | | Selected response from:
 airmailrpl
Brazil
| Note from asker to answererObrigada! :)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
1 min confidence:   peer agreement (net): +3 |
| por conta de
Explanation:
sug.
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2008-05-28 22:56:54 GMT)
--------------------------------------------------
... por conta de uma empresa farmacêutica brasileira...
| Andrea Munhoz
Brazil
Works in field
Native speaker of:  Portuguese
PRO pts in category: 8
|
|
|
| |
The translation workplace 
