legal hold
Portuguese translation: guarda (legal) de documentos
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 00:46 Sep 4, 2008 |
| English to Portuguese translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / document retention | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Fabio Said Germany Local time: 00:47 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | guarda de documentos |
| ||
| 4 +2 | retenção legal de documentos |
| ||
| 4 | custódia legal |
| ||
| 3 | processo de retenção de documentos |
|
Answers
55 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2retenção legal de documentos Explanation: Como neste exemplo: Tempo Livre Empresas Este trabalho é realizado observando prazos de retenção legal de documentos (documentos fiscais, contratos vencidos, etc.). Organização de Espaços ... http://tempolivreonline.com/index_arquivos/Page759.htm E estes: GRUPO SIA. Delivering ValueQuando um documento é passado para o sistema de arquivo de conteúdo fixo, ... não só as suas características de retenção legal, como também as de ... www.cesce.pt/knowCenter/ArquivoConteudoFixo.htm Gestão Electrónica de Documentos Os sistemas de Gestão Electrónica de Documentos (GED), são muito mais que ... e o autor não tem conhecimento do tempo de retenção legal desse documento, ... www.decisionmaster.net/Files/Editorial/DM_Mensagem_0011.htm |
| |||||||||||||||||||||||||||||||
7 hrs confidence: peer agreement (net): +2
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
