United States Attorney
Portuguese translation: Procurador Geral dos Estados Unidos
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 00:46 Feb 6, 2009 |
| English to Portuguese translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / órgão governamental | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marlene Curtis United States Local time: 17:22 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +11 | Procurador Geral dos Estados Unidos |
| ||
| 4 +3 | Procurador-Geral da República |
|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| united states attorney Procurador-Geral da República Explanation: O cargo equivalente no Brasil: http://pt.wikipedia.org/wiki/Procurador_geral_da_república No Brasil, é o chefe do Ministério Público da União e exerce a chefia do Ministério Público da União e do Ministério Público Federal. Também atua como procurador-geral eleitoral. Ele é nomeado pelo presidente da República e seu nome deve ser aprovado pela maioria absoluta do Senado Federal. Segundo prevê a Constituição Federal, o procurador-geral da República deve sempre ser ouvido nas ações de inconstitucionalidade e em todos os processos de competência do Supremo Tribunal Federal. O procurador-geral da República também pode promover Ação Direta de Inconstitucionalidade e ações penais para denunciar autoridades como deputados federais, senadores, ministros de Estado e o presidente e o vice-presidente da República. Além disso, pode propor perante o Superior Tribunal de Justiça ação penal, representação para intervenção nos Estados e no Distrito Federal e a de federalização de casos de crimes contra os direitos humanos. |
| |
