Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Portuguese translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / Code of Conduct | | English term or phrase: works best in which one of these ... | Motivation works best in which one of these four analytical situations,
which one of the four quadrants of the can-do will-do grid? Think about it.
================
Alguém pode me ajudar a entender a estrutura desse parágrafo? |
| | | Selected response from:
 Paulo Eduardo - Pro Knowledge
Brazil
Local time: 14:05
| Grading comment Tks a lot
T.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
8 mins confidence:  peer agreement (net): +1 Em qual destas quatro situações situações (analíticas) funciona melhor a motivação...
Explanation:
Sugestão.
| afb
Portugal
Local time: 18:05
Specializes in field
Native speaker of:  Portuguese
PRO pts in category: 32
|
| |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
14 mins confidence:  peer agreement (net): +1 Em qual das situações analíticas a estrutura "posso fazer" "vou fazer" a motivação funciona melhor?
Explanation:
sugestão..
--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2011-12-13 17:42:47 GMT)
--------------------------------------------------
da estrutura...
| | | |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Dec 13, 2011 - Changes made by Fernanda Rocha: | | Term asked | Ajuda em frase - works best in which one of these ... => works best in which one of these ... |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
