GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:01 Mar 9, 2004 |
English to Portuguese translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marsel de Souza Brazil Local time: 08:27 | ||||||
Grading comment
|
Isto levanta questões (perguntas) sérias sobre a lei Explanation: Eu diria assim. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Isto traz à baila sérios problemas legais Explanation: ...sugestão... ou, ...sérios problemas de natureza legal.... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
this raises serious issues of law isto evidencia sérios quesitos legais Explanation: ok |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Isso suscita sérias questões jurídicas Explanation: ou Essa situação/esse fato suscita sérias questões jurídicas. Vai depender do seu contexto. Espero que ajude. |
| |
Grading comment
| ||