Portuguese translation: entrará em vigência na data de sua assinatura
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:14 Jan 8, 2003
English to Portuguese translations [PRO] Law/Patents
English term or phrase:effective upon full execution
This XX Agreement ("Agreement") is effective upon full execution, (the "Effective Date") by and between XX, a Delaware corporation... and YY,
Is the following version OK?
O presente Contrato de XX (o “Contrato”) entrará em
vigência na data da sua plena celebração (“Data de Entrada em Vigência”) entre a XX, uma sociedade de Delaware... e YY