English: 3D hydrosedimentary modelPortuguese translation: modelo hidro-sedimentar em 3D 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | 3D hydrosedimentary model | | Portuguese translation: | modelo hidro-sedimentar em 3D | | Entered by: | AlphaMike |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Portuguese translations [PRO]
Art/Literary - Linguistics | | English term or phrase: 3D hydrosedimentary model | | serve para simular condições ambientais... |
| | | Selected response from:
 José Antonio Azevedo
Brazil
| Note from asker to answererobrigada...
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
4 mins confidence:  peer agreement (net): +1 |
| 3d hydrosedimentary model modelo hidro-sedimentar em 3D
Explanation:
Modelo hidro-sedimentar em 3 dimensões.
www1.capes.gov.br/estudos/dados/2002/ 52001016/045/2002_045_52001016022P0_Prod_Bib.pdf
| | Note from asker to answerer |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
7 mins confidence:  |
| 3d hydrosedimentary model modelo hidro-sedimentar tridimensional
Explanation:
É como eu traduziria.
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2006-03-12 20:13:47 GMT)
--------------------------------------------------
Veja estes exemplos para hidro-sedimentar:
[PDF] Uma Análise Preliminar dos Processos de Dragagem do Porto de Rio ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
hidro-sedimentar destas zonas (Baisch, 1997). Este autor sugere, ainda, o ... O modelo conceitual de uma operação de dragagem pode ser visto na. Figura 11. ...
www.transportes.gov.br/bit/estudos/dragagem/dragagem-rg.pdf
[PDF] Capítulo V INTERVENÇÕES ANTRÓPICAS E SUAS CONSEQÜÊNCIAS AMBIENTAISFile Format: PDF/Adobe Acrobat
O estudo compreendeu ainda um modelo de fundo móvel, onde ... Essa conclusão foi obtida através de uma análise do comportamento hidro-sedimentar, ...
www.tdx.cesca.es/TESIS_UB/AVAILABLE/ TDX-0422105-133010//5.INTERVEN%C7OES_ANTROPICAS.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2006-03-12 20:15:24 GMT)
--------------------------------------------------
E veja estes exemplos para "modelo tridimensional":
ESTEIO Engenharia e Aerolevantamentos SA
A Captação Fotogramétrica é feita a partir de modelos estereoscópicos, que é a representação em escala do modelo tridimensional do terreno, fazendo se valer ...
www.esteio.com.br/servicos/so_captacao.htm
MODELO TRIDIMENSIONAL - USP
MODELO TRIDIMENSIONAL. USP - UNIVERSIDADE DE SAO PAULO. Líder de Grupo: JULIO ROBERTO KATINSKY. Area do Conhecimento Predominante: ARTES ...
http://juno.cnpq.br/gpesq2/garea6/apg803/reg_se/uf_sp/i_usp/...
| rhandler
Brazil
Native speaker of:  Portuguese
PRO pts in category: 28
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
11 mins confidence: |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
