English: English Speaking CoursePortuguese translation: curso de conversação em inglês 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | English Speaking Course | | Portuguese translation: | curso de conversação em inglês | | Entered by: | Julio Gonçalves |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Portuguese translations [PRO]
Art/Literary - Linguistics / prose | | English term or phrase: English Speaking Course | seria : Curso de Inglês Falado? Não soa bem.
Alguma outra? |
| | | Selected response from:
 Julio Gonçalves
Brazil
| Note from asker to answererAchei esta a melhor. Obrigado a todos
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
11 mins confidence:   |
| english speaking course Curso de Inglês Falado /Curso de língua Inglesa
Explanation:
Tem que ver de que tipo de curso se trata . Se for um curso para conversação pode ser curso de inglês falado. Se não fica melhor curso de língua inglesa.
| cadmio
Portugal
Native speaker of:  Portuguese
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
4 mins confidence: |
| english speaking course Curso em inglês
Explanation:
não poderia ser apenas isso?
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2007-02-11 15:23:13 GMT)
--------------------------------------------------
É preciso ver o contexto. A minha sugestão leva em conta que se trata de um curso que é dado em inglês, e não um curso de inglês. Seria preciso fornecer mais informações.
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
22 mins confidence: peer agreement (net): +2 |
| |
The translation workplace 
