English: earn an honorable livingPortuguese translation: ganhar a vida honestamente KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | earn an honorable living | | Portuguese translation: | ganhar a vida honestamente |
| Options: - Contribute to this entry |
English to Portuguese translations [PRO] Art/Literary - Linguistics / Quote | | English term or phrase: earn an honorable living | don´t write, translate, and you will earn an honorable living
(Stendhal) |
| | | ganhar a vida honestamente | Explanation: Nesta espressão garante-se que o autor aufere honestamente o seu vencimento ou retribuição por seu trabalho.
|
| Selected response from: RealBlunt Portugal
| Note from asker to answerervaleu 4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
15 mins confidence: peer agreement (net): +5 |
| ganhar a vida honradamente
Explanation: Minha sugestão.
| |
|
| |