Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Portuguese translations [PRO] Livestock / Animal Husbandry / Cavalos
English term or phrase:hoof wall
Qual é o termo correspondente a hoof wall?
# More than two months after he characterized the long-term prognosis as " poor, " he is upgrading that to " pretty guarded. " # Larry Bramlage, an equine surgeon from Lexington, Ky., emphasizes that the beloved 3-year-old is exceeding most expectations. # " For most horses, when they lose the hoof wall, it's usually fatal, " Bramlage says. " But he's exceptional in many ways, and that's why people hold out optimism. #