KudoZ home » English to Portuguese » Management

Segment presidents

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:55 Feb 19, 2007
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Portuguese translations [PRO]
Management / Memorando
English term or phrase: Segment presidents
Trata-se de um memorando endereçado a estas pessoas...
segment president, unit presidentes e division presidents...
Jeovane Cazer
Brazil
Local time: 15:29
Advertisement


Summary of answers provided
4Presidente(s) de Divisão (ões)
Gisele Goldstein
4presidente sectorial.. presidentes sectorias
airmailrpl


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
segment presidents
presidente sectorial.. presidentes sectorias


Explanation:
segment president => presidente sectorial

Interrogan a 17 funcionarios de la cárcel de Villabona sobre las ...-
.. para inaugurar unas jornadas sobre módulos "terapéuticos" existentes en ella, explicó el presidente sectorial del sindicato CSI-CSIF, José Ramón García. ...
www.libertaddigital.com:83/php3/noticia.php3?fecha_edi_on=2...


airmailrpl
Brazil
Local time: 15:29
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 83
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
segment presidents
Presidente(s) de Divisão (ões)


Explanation:
Sugestão baseada na tradução de segment:

segment
seg.ment
n 1 segmento, parte, divisão, seção. 2 Geom segmento. • [segm´ent] vt dividir em segmentos, segmentar

Gisele Goldstein
United States
Local time: 14:29
Specializes in field
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 112
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search