English: authorized by a majority in interest of the votes cast by the Members Portuguese translation: autorizado por uma votação correspondente à maioria das participações dos Sócios com direito a voto 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | authorized by a majority in interest of the votes cast by the Members | | Portuguese translation: | autorizado por uma votação correspondente à maioria das participações dos Sócios com direito a voto | | Entered by: | Alvaro Neder, Ph.D. |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Portuguese translations [PRO]
Bus/Financial - Management / Operating Agreement | | English term or phrase: authorized by a majority in interest of the votes cast by the Members | | Any Company action shall be authorized by a majority in interest of the votes cast by the Members entitled to vote thereon except as may otherwise be provided by statute, the Articles of Organization or this Operating Agreement. |
| | Clarification request(s) and response
| | Selected response from:
Murillo do Amaral
Brazil
| Note from asker to answererCaros colegas Murillo e Vivaldo, e todos os que ajudaram com suas opiniões:
Gostaria de poder pontuar todas as respostas, mas as regras não permitem. É um trabalho colaborativo e me permitiu chegar à minha conclusão. Agradeço a todos!
Alvaro
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +2
