02:06 Sep 18, 2007 |
English to Portuguese translations [PRO] Bus/Financial - Management / Human relations | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Roberto Cavalcanti Brazil Local time: 08:39 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | o corpo da organização do chefe senior |
| ||
4 | a organização dos mais velhos na direção é regra |
|
o corpo da organização do chefe senior Explanation: possible typo: *the senior's head organization is body;* => *the senior head organization's body;* o corpo da organização do chefe senior Lovely text - glad you are translating this mess and not me !! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
a organização dos mais velhos na direção é regra Explanation: entendi assim |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.