Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:26 Jul 8, 2008
English to Portuguese translations [PRO] Bus/Financial - Management
Ione Koseki Local time: 00:38 Works in field Native speaker of: Portuguese PRO pts in category: 12
58 mins confidence:
Explanation: Para o termo "once-only payment" a traducão é "pagamento único". Na segunda expressão fico meio confusa por causa da palavra average, mas acho que o contexto de "once" ainda se refere a algo que acontece uma única vez...
Kadja Bless Norway Local time: 05:38 Works in field Native speaker of: Norwegian, Portuguese