KudoZ home » English to Portuguese » Manufacturing

Brazilian Regulatory Submission for product B

Portuguese translation: apresentação para regulação do produto b no Brasil

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Brazilian Regulatory Submission for product B
Portuguese translation:apresentação para regulação do produto b no Brasil
Entered by: rhandler
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

01:09 Feb 11, 2007
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Manufacturing
English term or phrase: Brazilian Regulatory Submission for product B
É um documento que contém a descrição dos produtos e dos processos para fabricação desses produtos. Aqui no KudoZ tem uma tradução para "regulamentary submission", mas achei que as sugestões não cabiam no meu contexto (talvez por eu não dominar esse campo...).
Por favor, me ajudem
mlacencio
Local time: 08:54
apresentação para regulação do produto b no Brasil
Explanation:
Acredito que esta seja a tradução adequada. Veja estes exemplos:

DrogasMil
A construção de um laboratório de pesquisa sobre os efeitos do consumo de tabaco, fundamental para a regulação do produto no Brasil e na América Latina, ...
www.drogasmil.com.br/cfm/DgmArtigos29.cfm

[PDF] PUBLICACAO RSE
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
regulação do produto no Brasil e na América Latina. 58 . Além de tudo, a Souza Cruz contestou todas as ações judiciais abertas contra ela, por fumantes, ...
www.tabacozero.net/uploads/662_PUBLICACAO_RSE.pdf



Selected response from:

rhandler
Local time: 08:54
Grading comment
Obrigado!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4apresentação para regulação do produto b no Brasilrhandler


  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
brazilian regulatory submission for product b
apresentação para regulação do produto b no Brasil


Explanation:
Acredito que esta seja a tradução adequada. Veja estes exemplos:

DrogasMil
A construção de um laboratório de pesquisa sobre os efeitos do consumo de tabaco, fundamental para a regulação do produto no Brasil e na América Latina, ...
www.drogasmil.com.br/cfm/DgmArtigos29.cfm

[PDF] PUBLICACAO RSE
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
regulação do produto no Brasil e na América Latina. 58 . Além de tudo, a Souza Cruz contestou todas as ações judiciais abertas contra ela, por fumantes, ...
www.tabacozero.net/uploads/662_PUBLICACAO_RSE.pdf





rhandler
Local time: 08:54
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 92
Grading comment
Obrigado!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search