English: doctor rollPortuguese translation: rolo dosador / equalizador 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | doctor roll | | Portuguese translation: | rolo dosador / equalizador | | Entered by: | Bett |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Manufacturing / plasticos | | English term or phrase: doctor roll | A roller mechanism revolving at different surface speeds or in an opposite direction, resulting in a wiping action for regulating the adhesive supplied to ...
it is about a machine to apply adehesive to plastic materials |
| | Clarification request(s) and responseBett: 10:14am Aug 7, 2007: Acabei usando rolo dosador!
depois que vi a foto da máquina, me pareceu melhor!
thank you all for your suggestions.
|
|
| | rolo equalizador | Explanation:
rolo dosador
A estação de colagem possui dois rolos aplicadores e um rolo dosador e. uma boa regulagem destes rolos evita que o adesivo penetre por entre as folhas dos ...
|
| Selected response from:
Hermann
United Kingdom
| Note from asker to answererthank you
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
25 mins confidence:   |
| doctor roll
Explanation:
Web Resultados 1 - 4 de 4 Português paginas de doctor roll plastico "doctor roll". (0,22 segundos)
Dica: Experimente pesquisar sem aspas para obter mais resultados.
Material Didático IAP... Entintagem Encapsulado / Sistema Rolo Doctor Roll / Sistema Doctor Blade ... Email: planetaplastico@planetaplastico.com.br / Orkut: Planeta Plástico - ...
www.planetaplastico.com.br/apostilas/apostilas/extrusao1/e1... - 30k - Em cache - Páginas semelhantes
AC MáquinasFlexográfica para papel e plástico. Com quatro cores sistema doctor blade ou doctor roll, bombas de tinta, rebobinamento ótimo custo benefício. ...
www.maquinasac.com.br/ - 14k - Em cache - Páginas semelhantes
More Photos... ano de fabricação 1995, para produção de fimes plásticos, sendo uma para PEAD ... de circulação de tinta, 45 cilindros porta cliche, sistema doctor-roll ...
unilix2005.tripod.com/id1.html - 37k - Em cache - Páginas semelhantes
Impressoras (Guia de Usados e Serviços)Impressora Flexográfica FEVA de 6 cores, módulo: 3, largura de 1200 mm, 1 unidade com DOCTOR BLADE + 5 unidades com DOCTOR ROLL com 1 cilíndro cerâmicos ...
paginas.terra.com.br/negocios/guiadeusados/impressoras.htm - 56k - Em cache - Páginas semelhantes
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2007-08-06 14:37:42 GMT)
--------------------------------------------------
ou Rolo de borracha
Flexo SteelRolo de borracha (DOCTOR ROLL) - Lâminas de aço – câmara fechada (DOCTOR BLADE) - Sistema de faca reversa (FIXO OU OSCILANTE). ROLO DE BORRACHA ...
www.flexosteel.com.br/publicacoes/capacidade.htm - 27k - Em cache - Páginas semelhantes
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
32 mins confidence: peer agreement (net): +1 |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
