English: Cut-and-TryPortuguese translation: tentativa e erro 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to Portuguese translations [PRO]
Bus/Financial - Manufacturing | | English term or phrase: Cut-and-Try | Cut-and- Try Example: The JC Company
================
Exemplo de Tentativa e Erro? |
| | Clarification request(s) and responseFreitas e Silva: 2:25am Jan 17, 2008: É isso mesmo.
Teresa Cristina Felix de Sousa: 2:38am Jan 17, 2008: Colega: - Responda formalmente para que eu possa pontuar sua resposta, ok?
Gratíssima
Freitas e Silva: 10:49am Jan 17, 2008: A resposta foi sua. Teresa. Obrigado pela sua preocupação. Sugiro que feche sem pontuar.
|
|
| | Selected response from:
Freitas e Silva
Portugal
| Note from asker to answererMuito grata
Bjs
T.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
45 mins confidence:  |
| cut-and-try tentativa e erro
Explanation:
procedimento de tentativa e erro
"As pesquisas heurísticas são as realizadas com métodos de solução de problemas baseados no procedimento de tentativa e erro. Tenta-se encontrar um caminho para a solução de determinado problema. Se um não der certo, tenta-se outro, até se obter a solução..."
http://209.85.207.104/search?q=cache:k9lmAf07_80J:www.epcape...
cut-and-try
Pronunciation: (kut'n-trī'), [key]
—adj.
marked by a procedure of trial and error; empirical: Many scientific advances are achieved with a cut-and-try approach.
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
15 hrs confidence: |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
