acid reflux - refluxo ácido ( translation glossary) Marketing / Market Research,Marketing

« wire jumper

Return to KudoZ list

IBS »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	acid reflux
Portuguese translation:	refluxo ácido
Entered by:	Mariana Moreira

Options:
- Contribute to this entry

10:55pm Aug 28, 2006

English to Portuguese translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research

English term or phrase: Acid reflux

é uma lista de problemas de saúde

Teresa Cristina Felix de Sousa

KudoZ activity
Questions: 5260 (3 open)
Answers: 453

Brazil

refluxo ácido

Explanation:
O DRGE ocorre quando há excesso de refluxo ácido do estômago para o esôfago causado pela fraqueza do EIE. A maioria das pessoas tem azia uma ou outra vez, ...
www.gastroweb.com.br/proced/refluxo.htm

Os primeiros relatos entre asma e refluxo ácido gastresofagiano (RAGE) datam de ... A prevalência de refluxo ácido gastresofagiano na asma tem sido estimada ...
www.asmabronquica.com.br/medical/tipos_de_asma_refluxo_gast...

Selected response from:

Mariana Moreira
Portugal

Note from asker to answerer

Tks a lot
Teresa
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +8

refluxo ácido

Mariana Moreira

Answers

3 mins confidence:

peer agreement (net): +8

acid reflux refluxo ácido

Explanation:
O DRGE ocorre quando há excesso de refluxo ácido do estômago para o esôfago causado pela fraqueza do EIE. A maioria das pessoas tem azia uma ou outra vez, ...
www.gastroweb.com.br/proced/refluxo.htm

Os primeiros relatos entre asma e refluxo ácido gastresofagiano (RAGE) datam de ... A prevalência de refluxo ácido gastresofagiano na asma tem sido estimada ...
www.asmabronquica.com.br/medical/tipos_de_asma_refluxo_gast...

Mariana Moreira
Portugal
Works in field
Native speaker of:

Portuguese
PRO pts in category: 91

Note from asker to answerer

Tks a lot
Teresa

Return to KudoZ list

English: Acid reflux

Portuguese translation: refluxo ácido