KudoZ home » English to Portuguese » Marketing / Market Research

concorra a

Portuguese translation: you may win

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	concorra a
Portuguese translation:	you may win
Entered by:	Luciano Eduardo de Oliveira

Options:
- Contribute to this entry

14:34 Oct 30, 2009

English to Portuguese translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research / concurso

English term or phrase: concorra a

"Compre uma bola e concorra a uma viagem para assistir aos jogos da Copa do Mundo"

RoBelinky
Brazil

you may win

Explanation:
.

Selected response from:

Luciano Eduardo de Oliveira
Brazil

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +8

you may win

Luciano Eduardo de Oliveira

4 +2

enter to win

Ana Dubra

4 +1

apply for

Leonor Machado

compete to win a

Marlene Curtis

Answers

6 mins confidence:

peer agreement (net): +1

apply for

Explanation:

Leonor Machado
Portugal
Local time: 01:33
Native speaker of:

Portuguese
PRO pts in category: 4

6 mins confidence:

peer agreement (net): +8

you may win

Explanation:
.

Luciano Eduardo de Oliveira
Brazil
Specializes in field
Native speaker of:

Portuguese
PRO pts in category: 12

14 mins confidence:

peer agreement (net): +2

enter to win

Explanation:
#
Help Plant Trees + Enter to Win A Reusable Shopping Bag ...
- [ Traducir esta página ]
Más de 100 entradas - +100 autores - Última entrada: 23 Abr
April 22, 2009. Help Plant Trees + Enter to Win A Reusable Shopping Bag. Today is the 39th edition of Earth Day, an international event ...
chocolateandzucchini.com/.../help_plant_trees_enter_to_win_a_reusable_shopping_bag.php - En caché - Similares -
#
Enter To Win | Snowboarder Magazine
- [ Traducir esta página ]
Enter To Win. enter_to_win_img. Free Goods Friday with Head! Preview Image · Free Goods Friday with Head! 10.23.2009 // 67 Comments ...
fresh.snowboardermag.com/enter-to-win/ - En caché - Similares -
#
Win a Free iPod Touch (and more)!!!!
- [ Traducir esta página ]
Website. Subscribe. Get regular updates in your inbox and enter to win three night FREE at a hostel of your choice! Subscribe by Email: Subscribe by RSS ...
www.nomadicmatt.com/.../win-a-free-ipod-touch-and-more/ - En caché - Similares -
#
The PayPal Blog » Blog Archive » Upgrade Your Browser and Enter to ...
- [ Traducir esta página ]
21 Dec 2007 ... So, go ahead and upgrade your browser today, and enter to win a $10000 shopping spree using PayPal. What do you have to lose? Get safer. ...
https://www.thepaypalblog.com/.../upgrade-your-br/ - En caché - Similares -

Ana Dubra
Uruguay
Local time: 23:33
Native speaker of:

Spanish

43 mins confidence:

compete to win a

Explanation:
iDebate: Compete to win a team trip to the 2010 Youth Forum
Sep 21, 2009 ... Compete to win a team trip to the 2010 Youth Forum. What are your plans this October and November? Our Global Debates competition challenges ...
idebate.blogspot.com/.../compete-to-win-team-trip-to-2010-youth.htm

http://www.google.com/search?hl=en&source=hp&fkt=880&fsdt=94...

Marlene Curtis
United States
Local time: 20:33
Specializes in field
Native speaker of:

Portuguese
PRO pts in category: 109