English to Portuguese translations [Non-PRO]
Marketing - Marketing / Market Research | | English term or phrase: "no regrets" moves | | This term is used on improvment project, this is, when analysing improvement opportunities based on banefits and on feasibility |
| | | Portuguese translation:decisão sem arrependimentos/dúvidas | Explanation:
De fato, "move(s)" neste contexto quer dizer decisão. A expressão idiomática "no regrets" indica um nível de certeza que exclui arrependimento ou dúvida. Não se refere ao sentido "pesar" da palavra "regret". |
| Selected response from:
coolbrowne
United States
Local time: 19:56
| Grading comment Muito obrigado
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 min confidence:  
4 hrs confidence: peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
