Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Portuguese translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research / market reserch screener | | English term or phrase: skew | Aparece duas vezes a palavra Skew relacionada com as idades alvo de participantes para a pesquisa.
*Select at least Four New to the Internet, please skew these users under 16*
e
*14-25 years old skewed, but we’d welcome one or two users who are older* |
| | | separar | Explanation:
Instrução do programa do computador sendo utilizado na pesquisa.
Separar (inclinando)
Efeito Reflexo em objetos 3D - Arthur Henrique - Photoshop - [ Translate this page ]
Vá em Seleção > Transformar Seleção, e faça conforme a figura. ... V á em Editar » Transformação » Inclinar. (Edit » Transform » Skew) e faça conforme a ...
imasters.uol.com.br/artigo/.../efeito_reflexo_em_objetos_3d |
| Selected response from:
 Marlene Curtis
United States
Local time: 03:45
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
9 mins confidence:   peer agreement (net): +1 agrupe, adapte, conforme, alinhe
Explanation:
–verb (used with object)
3. to give an oblique direction to; shape, form, or cut obliquely.
4. Slang. to make conform to a specific concept, attitude, or planned result; slant: The television show is skewed to the young teenager.
| | |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
10 mins confidence:
4 hrs confidence:
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Dec 1, 2009 - Changes made by Marlene Curtis: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
