The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-11-19 13:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
|
English to Portuguese translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research / resorts | | English term or phrase: rendered | The XX Resorts Experience
In all the destinations on your must-see list, enjoy the unrivalled vantage point of XX Resorts. One-of-a-kind resorts and fascinating cities.
Room to get away or get down to business.
Rendered with that flawless Friendly Resorts understanding of the things that matter most to you … and the value of your time. |
| | | Selected response from:
  Luciano Eduardo de Oliveira
| Grading comment thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 mins confidence:   peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
