KudoZ home » English to Portuguese » Marketing / Market Research

under a spotlight

Portuguese translation: (um único produto) em destaque/destacado

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	under a spotlight
Portuguese translation:	(um único produto) em destaque/destacado

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

02:01 Nov 23, 2011

The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-11-26 13:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)

English to Portuguese translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research / marketing - jogo

English term or phrase: under a spotlight

>Meeting challenges with disciplined mastery and competence. Overcoming adversity.
Focused on a specific mission to benefit people and the world. Sport and other competitive scenarios.
Single product under a spotlight (product as hero).
Talks like a restless adventurer on the verge of discovering something exciting.
Talks about possibilities for the future and journeying into the unknown.

‘Future’
‘Innovative’
‘Discover’
‘Freedom’
‘New’
‘Possibility’
‘Explore’
‘Tomorrow’
You’re going to be playing the game on [brand].
There are no right or wrong answers.
If you’re having trouble, just rely on your gut reactions.