KudoZ home » English to Portuguese » Materials (Plastics, Ceramics, etc.)

Cast Nylon

Portuguese translation: nylon fundido

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:cast nylon
Portuguese translation:nylon fundido
Entered by: Carlos Angelo
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:30 Feb 21, 2006
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
English term or phrase: Cast Nylon
The first truly self-lubricated cast nylon bearing material.
Gisele Brierley
Local time: 09:36
nylon fundido
Explanation:
* Abonações:
Há mais de 15 anos a Autotravi fabrica nylon fundido em Tranyl P- Puro, ... Nossa capacidade produtiva dia ultrapassa a 2 toneladas de nylon fundido. ...
http://www.autotravi.com.br/noticias/index.php?noticia=6&tit...

O nylon fundido é uma poliamida obtida através da polimerização aniônica da caprolactama. Possui excelente resistência a desgastes ( muito mais alta que o ...
http://www.safplast.com.br/produtos.htm

Nylon fundido - Preto TM. Chemical Designation: Polyamide 6. DIN Abbreviation: PA 6 G (cast). Colour, Filler: Black,. Molybdenum disulphide. ...
http://www.plasticos.ind.br/nylonfp.php

Ultra-D® (UHMWPE); Plus® (UHMW com carga de fluido lubrificante); Acetal (Delrin® natural e preto); Nylon 6/6 (101) natural; Nylon fundido natural ...
http://www.pobcoplastics.com/port3.htm

Modificações desse material utilizando óleo ou Bissulfeto de Molibdênio (MoS2) geram um Nylon Fundido para aplicações ...
http://www.solidur.com.br/04-1/index.htm

Vinter... 280X1000. 74,140. 65X3000. 11,990. 300X1000. 85,110. * Sob Consulta. Consute-nos também para: -Nylon 6.6. -Nylon fundido. -Nylon fundido com óleo. -Nylon fundido ...
http://www.vinter.com.br/barraspe-nylon.htm
Selected response from:

Carlos Angelo
Brazil
Local time: 05:36
Grading comment
Obrigada
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +5nylon fundido
Carlos Angelo


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +5
cast nylon
nylon fundido


Explanation:
* Abonações:
Há mais de 15 anos a Autotravi fabrica nylon fundido em Tranyl P- Puro, ... Nossa capacidade produtiva dia ultrapassa a 2 toneladas de nylon fundido. ...
http://www.autotravi.com.br/noticias/index.php?noticia=6&tit...

O nylon fundido é uma poliamida obtida através da polimerização aniônica da caprolactama. Possui excelente resistência a desgastes ( muito mais alta que o ...
http://www.safplast.com.br/produtos.htm

Nylon fundido - Preto TM. Chemical Designation: Polyamide 6. DIN Abbreviation: PA 6 G (cast). Colour, Filler: Black,. Molybdenum disulphide. ...
http://www.plasticos.ind.br/nylonfp.php

Ultra-D® (UHMWPE); Plus® (UHMW com carga de fluido lubrificante); Acetal (Delrin® natural e preto); Nylon 6/6 (101) natural; Nylon fundido natural ...
http://www.pobcoplastics.com/port3.htm

Modificações desse material utilizando óleo ou Bissulfeto de Molibdênio (MoS2) geram um Nylon Fundido para aplicações ...
http://www.solidur.com.br/04-1/index.htm

Vinter... 280X1000. 74,140. 65X3000. 11,990. 300X1000. 85,110. * Sob Consulta. Consute-nos também para: -Nylon 6.6. -Nylon fundido. -Nylon fundido com óleo. -Nylon fundido ...
http://www.vinter.com.br/barraspe-nylon.htm

Carlos Angelo
Brazil
Local time: 05:36
Works in field
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 68
Grading comment
Obrigada

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Claudio Mazotti
8 mins

agree  rhandler
24 mins

agree  Marco Schaumloeffel
28 mins

agree  AnaCarla
30 mins

agree  telefpro: agree
1 day10 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Mar 2, 2006 - Changes made by Carlos Angelo:
Field (specific)Other » Materials (Plastics, Ceramics, etc.)


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search