glassware - vidraria, cristais ( translation glossary) Materials (Plastics, Ceramics, etc.),

« russian-led soviet ...

Return to KudoZ list

grasslands »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	glassware
Portuguese translation:	vidraria, cristais
Entered by:	Henrique Serra

Options:
- Contribute to this entry

1:43pm Apr 16, 2004

English to Portuguese translations [PRO]
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)

English term or phrase: glassware

czech republic is famous for its breweries and fine glassware

Ntania

KudoZ activity
Questions: 12 (all closed)
Answers: 0

vidraria

Explanation:
;-/

Selected response from:

Henrique Serra
Brazil

Note from asker to answerer

Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +3

vidraria

Henrique Serra

5 +2

artigos de cristal

Marcelo Fogaccia

5 +2

cristaleria

Roberto Cavalcanti

5 +1

artigos de vidro ou cristal

Salvador Scofano and Gry Midttun

Answers

7 mins confidence:

peer agreement (net): +3

vidraria

Explanation:
;-/

Henrique Serra
Brazil
Native speaker of:

Portuguese
PRO pts in category: 8

Note from asker to answerer

Graded automatically based on peer agreement.

9 mins confidence:

peer agreement (net): +1

artigos de vidro ou cristal

Explanation:
Ref. websters

Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Native speaker of:

Norwegian,

Portuguese

1 min confidence:

peer agreement (net): +2

artigos de cristal

Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 1 min (2004-04-16 13:45:18 GMT)
--------------------------------------------------

OneLook
glassware
noun: an article of tableware made of glass

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2004-04-16 13:57:03 GMT)
--------------------------------------------------

Ciça\'s Bijoux - Super Lojas
... AN2005 R$12.00 Anel com cristais tchecos 4mm... AN2007 R$12.00 Anel com
cristais tchecos 4mm. ... AN2020 R$12.00 Anel com cristais tchecos 3mm... ...
www.superlojas.com.br/ ljcategoria.cfm?login=cbijoux&codigocategoria=8082 - 7k - Em cache - Páginas Semelhantes

Ciça\'s Bijoux - Super Lojas
... BR2032 R$8.00 Brincos com cristais tchecos 6mm... BR2092 R$12.00 Brincos
com miçangões... BR2102 R$8.00 Brincos com cristais tchecos... ...
www.superlojas.com.br/ ljcategoria.cfm?login=cbijoux&codigocategoria=8078 - 9k - Em cache - Páginas Semelhantes
[ Mais resultados de www.superlojas.com.br ]

Consulado Geral da República Tcheca em São Paulo
... até a presente data, foram muitos os representantes oficiais tchecos que visitaram ... boa
saída para os seus produtos de consumo (cristais, bijuteria, produtos ...
www.czechembassy.org/ wwwo/default.asp?ido=5005&idj=39&amb=128 - 18k - Em cache - Páginas Semelhantes

Reg & Doug - Praga, a Pérola do Oriente.
... da cidade. Entre os itens mais comprados estão os famosas porcelanas
e cristais Tchecos, em todas formas e cores. Se estiver procurando ...
www.viagensimagens.com/praga.htm - 31k - Em cache - Páginas Semelhantes

[ÚLTIMAS NOTÍCIAS] - Joia br - O portal mais precioso da ...
... Zoë, você faz sua própria bijuteria com os materiais mais refinados e originais,
como os legítimos cristais Swarovski, vidros de Murano e cristais tchecos. ...
www.joiabr.com.br/noticias/n020404a.html - 18k - Em cache - Páginas Semelhantes

Leonilda-net
... Bordados - Ramificações bordadas com pedrarias (cristais, vitrilhos, canutilhos,
pedras de muranos e cristais tchecos) em formatos indefinidos e pontiagudos ...
www.leonilda.com.br/Leonilda-net-Donny2003.html - 24k - Em cache - Páginas Semelhantes

Adornarte - Jóias Artesanais com Design Exclusivo
Pulseira-anel Sherazade, PAN-005. Pulseira-anel tecida em miçangas japonesas
e cristais tchecos, inspirada em motivos decorativos de rosetas orientais. ...
www.multivita.com.br/adornarte/ produto.shtml?prod=PAN-005 - 13k - Em cache - Páginas Semelhantes

Adornarte - Jóias Artesanais com Design Exclusivo
... Pulseira anel em técnica mista, com miçangas tchecas, cristais tchecos e contas
de vidro tcheco em formato de flores. Prazo de Entrega: dias úteis. R$ 158,00. ...
www.multivita.com.br/adornarte/ produto.shtml?prod=PAN-007 - 12k - Em cache - Páginas Semelhantes
[ Mais resultados de www.multivita.com.br ]

[PDF] Um caso de amor
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
... e hoje está em minha casa, um dos muitos presentes que guardo de minha Araca: o
abajur de opalina, o último copo de um jogo de cristais tchecos que ela me ...
veja.abril.com.br/idade/exclusivo/ vejarj/310304/aracy.pdf - Páginas Semelhantes

DVERAS EM REDE - Praga - Serviço
... Caso os fiscais o flagrem viajando de graça, a multa é bem salgada. Compras.
As porcelanas e cristais tchecos são famosos por sua beleza. ...
clientes.globalite.com.br/dauroveras/pragaservico.htm - 11k - Em cache - Páginas Semelhantes

Marcelo Fogaccia
Brazil
Native speaker of:

Portuguese

4 hrs confidence:

peer agreement (net): +2

cristaleria

Explanation:
ok

--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs 11 mins (2004-04-16 19:55:06 GMT)
--------------------------------------------------

http://breweriana.webcindario.com/cristnac/alh.htm

--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs 15 mins (2004-04-16 19:59:03 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.ruvolo.com.br/

--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs 16 mins (2004-04-16 20:00:26 GMT)
--------------------------------------------------

http://breweriana.webcindario.com/cristnac/alh.htm

--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs 17 mins (2004-04-16 20:00:53 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.cristaleriaguanabara.com.br/historico.html

Roberto Cavalcanti
Brazil
Works in field
Native speaker of:

Portuguese
PRO pts in category: 15

Return to KudoZ list

English: glassware

Portuguese translation: vidraria, cristais