Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

English: "cabinet oblique"

Portuguese translation: Projecção (de) Gabinete







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:cabinet oblique
Portuguese translation:Projecção (de) Gabinete
Entered by:António Ribeiro
Options:
- Contribute to this entry

12:49am May 8, 2005Login or register (free) for more options.
English to Portuguese translations [PRO]
Science - Mathematics & Statistics / geometria descritiva
English term or phrase: "cabinet oblique"
A frase é a seguinte: the Encyclopédie often
using a system someting like "cabinet oblique", in
which half an oblique equals a whole on the plane."
Maria Candido
Brazil
Projecção (de) Gabinete
Explanation:
Dentro das projecções oblíquas temos as Cavaleira, Gabinete e Militar.

Ver:

[PDF] Geometria e Desenho Técnico em Arquitectura e Construção
Format File: PDF/Adobe Acrobat - Tampilkan sebagai HTML
... Perspectivas Rápidas: Projecção Paralela ou Cilíndrica. Oblíqua (Cavaleira,
Gabinete e Militar). Ortogonal: Axonométrica Trimétrica, Isométrica e ...
www.versus.pt/geometria.pdf


[PDF] Microsoft PowerPoint - dcg 2004-2005 (5) - Perspectivas.ppt
Format File: PDF/Adobe Acrobat - Tampilkan sebagai HTML
... plano de projecção denomina-se. coeficiente de redução (r). Desenho e ...
Perspectiva Cavaleira e de Gabinete. Cavaleira. – Ângulo de fuga: 45º ...
thor.deec.uc.pt/~dcg/pdfs0405/perspectivas.pdf








http://www.uc.pt/ects/html/fctuc/mecanica/ecad6.html

Esta página traza versão inglesa e a versão portuguêsa.


7. Oblique projection: Cavalier and Cabinet; axonometric projections, reference triangle, slope angles and coefficients of linear and surface reduction, axonometric scales, isometric, dimetric and trimetric perspectives.

7. Projecções Axonométricas: Perspectiva cavaleira; Triângulo de referência; Ângulos de declive e coeficientes de redução linear e superficial; Escalas axonométricas; Perspectivas isométrica, dimétrica e trimétrica; Métodos gerais de construção de perspectivas rápidas.

Selected response from:

António Ribeiro
Australia
Note from asker to answerer
Thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Projecção (de) GabineteAntónio Ribeiro


  

Answers

8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Projecção (de) Gabinete

Explanation:
Dentro das projecções oblíquas temos as Cavaleira, Gabinete e Militar.

Ver:

[PDF] Geometria e Desenho Técnico em Arquitectura e Construção
Format File: PDF/Adobe Acrobat - Tampilkan sebagai HTML
... Perspectivas Rápidas: Projecção Paralela ou Cilíndrica. Oblíqua (Cavaleira,
Gabinete e Militar). Ortogonal: Axonométrica Trimétrica, Isométrica e ...
www.versus.pt/geometria.pdf


[PDF] Microsoft PowerPoint - dcg 2004-2005 (5) - Perspectivas.ppt
Format File: PDF/Adobe Acrobat - Tampilkan sebagai HTML
... plano de projecção denomina-se. coeficiente de redução (r). Desenho e ...
Perspectiva Cavaleira e de Gabinete. Cavaleira. – Ângulo de fuga: 45º ...
thor.deec.uc.pt/~dcg/pdfs0405/perspectivas.pdf








http://www.uc.pt/ects/html/fctuc/mecanica/ecad6.html

Esta página traza versão inglesa e a versão portuguêsa.


7. Oblique projection: Cavalier and Cabinet; axonometric projections, reference triangle, slope angles and coefficients of linear and surface reduction, axonometric scales, isometric, dimetric and trimetric perspectives.

7. Projecções Axonométricas: Perspectiva cavaleira; Triângulo de referência; Ângulos de declive e coeficientes de redução linear e superficial; Escalas axonométricas; Perspectivas isométrica, dimétrica e trimétrica; Métodos gerais de construção de perspectivas rápidas.



António Ribeiro
Australia
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 13
Note from asker to answerer
Thank you
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list