English: factoringPortuguese translation: Fatorar / Fatoração 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | factoring (v) / (n) | | Portuguese translation: | Fatorar / Fatoração | | Entered by: | Lusobras |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Portuguese translations [PRO]
Science - Mathematics & Statistics / Mathematics | | English term or phrase: factoring | | in Mathematics, factoring a number into its primary factors. |
| | | Fatorar | Explanation:
Reginaldo,
De acordo com o grande Aurélio do S.XXI
Fatorar,
(Alg.) Decompor um número em todos os seus fatores até o quociente ficar um
(Aritm.) Decompor um polinômio qualquer num conjunto de fatores.
Feliz cálculo ;>D
Lusobrás
Ref: Aurélio Buarque de Holanda |
| Selected response from:
Lusobras
Portugal
| Note from asker to answererTem razão. Procurei também no Aurélio, mas só em fatorização e não encontrei. Mas tenho a impressão de que o substantivo é fatorização, se bem que não esteja no Aurélio.
2 KudoZ points were awarded for this answer |
|
8 mins confidence:  peer agreement (net): +1 |
| Fatorar
Explanation:
Reginaldo,
De acordo com o grande Aurélio do S.XXI
Fatorar,
(Alg.) Decompor um número em todos os seus fatores até o quociente ficar um
(Aritm.) Decompor um polinômio qualquer num conjunto de fatores.
Feliz cálculo ;>D
Lusobrás
Ref: Aurélio Buarque de Holanda
| Lusobras
Portugal
Native speaker of:  Portuguese, Spanish
PRO pts in category: 2
|
| Note from asker to answerer| Tem razão. Procurei também no Aurélio, mas só em fatorização e não encontrei. Mas tenho a impressão de que o substantivo é fatorização, se bem que não esteja no Aurélio. |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
15 mins confidence: |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
