Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase:unblind/unblinding
É uma definição diferente da consta aqui do ProZ.
Your machine may be equipped with the optional cylinder access panels with cleaning slot.
These allow for the ***unblinding*** of the cylinder while the machine is running.
To use it, lift the cover of the cleaning slot and slowly insert the tool until it is riding on the cylinder and move it horizontally - undue pressure should not be required to ***unblind*** the perforations.