English: 1 baseline crack growth (da/ dN) test in airPortuguese translation: 1 teste de crescimento de trinca na linha base (da/ dN) no ar 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | 1 baseline crack growth (da/ dN) test in air | | Portuguese translation: | 1 teste de crescimento de trinca na linha base (da/ dN) no ar | | Entered by: | Renata Costa |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Oil&Gas
Region (source): English (United Kingdom)
Region (target): Portuguese (Brazil) | | English term or phrase: 1 baseline crack growth (da/ dN) test in air | uma das etapas ed programa de testes.
"The test program outlined is as follows:
- 1 baseline crack growth (da/dN) test in th air;
-2 baseline strip S-N tests in the air;
-2 crack growth tests in H2S;
- 4 strips S-N tests in H2S." Eis o contexto.
obrigada,
Renata. |
| | | Selected response from:
Clauwolf
Brazil
| Note from asker to answererobrigada aos colegas pela ajuda valiosa.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
9 mins confidence:   |
| 1 baseline crack growth (da/ dn) test in air 1 teste de crescimento de trinca na linha base (da/ dN) no ar
Explanation:
:)
| Clauwolf
Brazil
Specializes in field
Native speaker of:  Portuguese
PRO pts in category: 653
|
| Note from asker to answerer| obrigada aos colegas pela ajuda valiosa. |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
1 hr confidence: |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
