KudoZ home » English to Portuguese » Mechanics / Mech Engineering

"work offset"

Portuguese translation: valores de ajustamento

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	"work offset"
Portuguese translation:	valores de ajustamento
Entered by:	Alexandre Batista

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:22 Sep 5, 2005

English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / NC unit - Machining Centres

English term or phrase: "work offset"

Contexto: "Ensure that all tools and work offsets are set.". PT-PT de preferência.

Alexandre Batista KudoZ activity Questions: 388 (7 open) (11 without valid answers) (2 closed without grading) Answers: 2
Local time: 18:09

valores de ajustamento

Explanation:
ou "valores de compensação".

Fonte: alguns milhares de páginas traduzidas para o líder de controlo metrológico para máquinas CNC (Renishaw).

Ver uma boa explicação destes conceitos em:
http://ase.tufts.edu/mechanical/shop/classes/me126/cnc3.html