GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:16 Aug 10, 2006 |
English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Motores | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: rhandler Local time: 09:16 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | válvulas de alívio |
| ||
4 | amortecedores de fluxo |
|
flow dampers amortecedores de fluxo Explanation: "to dampen" significa, entre outras coisas, "amortecer". No méximo, se se tratar de uma válvula, seria "válvulas amortecedoras de fluxo", mas acho que somente "amortecedores de fluxo" seria bom no contexto |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
flow dampers válvulas de alívio Explanation: Visite os sites abaixo e conheça o dispositivo: [PDF] 1.3.6.5. Capacidade de descarga de Válvulas de Alívio 1.3.7 ... File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML Tabela 18: Válvulas de alívio - capacidade de descarga de ar livre, em m ... seleção de válvulas de alívio através do qual se determina ... www.mipel.com.br/homeport/manualpdf/26-27-28.pdf Válvulas Nac Válvulas de alívio segurança industriais bancadas Balanceamento,Transdutor, Tubulação, Variável, Viscosidade,Projeto, haste, mola, filtro, sobre-pressão ... www.valvulasnac.com.br/ [PDF] ANILAG INDÚTRIA & COMÉRCIO LTDA File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML seja direcionado para os lados , Nas Válvulas de alivio com direcionador ( VAD ... VÁLVULAS DE ALÍVIO DE PRESSÃO VA 07. Pressão de operação calibrada em 0,7 ... www.anilag.com.br/valvulas.pdf Veeder-Root do Brasil - Produtos Pequenas válvulas de alívio de pressão. Estas válvulas são utilizadas em transformadores de distribuição de pequeno porte, incluido os de montagem em ... www.gilbarco.com.br/produtos/Lista_Chave_Produtos.asp?Id_Li... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.