KudoZ home » English to Portuguese » Mechanics / Mech Engineering

Herewith, 4-Q-Mode of drive will be deactivated and dancer setpoint value

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:27 Mar 12, 2007
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Machine Operation
English term or phrase: Herewith, 4-Q-Mode of drive will be deactivated and dancer setpoint value
Herewith, 4-Q-Mode of drive will be deactivated and dancer setpoint value will be set back
Manuel Alveirinho
Local time: 20:41
Advertisement


Summary of answers provided
5D'aqui em diante o modo de acionamento 4-Q será desativada e o valor de ajuste Dancer será re-ajusta
airmailrpl


  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
herewith, 4-q-mode of drive will be deactivated and dancer setpoint value
D'aqui em diante o modo de acionamento 4-Q será desativada e o valor de ajuste Dancer será re-ajusta


Explanation:
D'aqui em diante o modo de acionamento 4-Q será desativada e o valor de ajuste Dancer será re-ajustado

--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2007-03-12 21:49:58 GMT)
--------------------------------------------------

Texts posted for translation via KudoZ should be limited to approximately ten (10) words. For longer texts, it is recommended that the directory or job posting system be used to locate an appropriate professional.

airmailrpl
Brazil
Local time: 16:41
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 720
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search