# integral time

## Portuguese translation: tempo integral/total

Advertisement

#### Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
 12:19 Nov 7, 2007
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Sistema eletrônico de diagnóstico de motores
 English term or phrase: integral time Contexto: "Sets the ***integral time*** (I component, integrating time constant) of the technology controller." Tempo da integral? Obrigado!
 JORGE KUHNBrazil Local time: 04:30
 Portuguese translation:tempo integral/total Explanation:esta é a minha interpretação integral adj. pertaining to or part of a whole; intrinsic, essential, constituent; made up of parts which together form a whole; whole, complete, undivided x n. something which is whole, entire thing; Riemann integral, expression which will produce a given differential when differentiated (Mathematics)
Selected response from:

Mariana Moreira
Portugal
Local time: 08:30
Grading comment
 Selected automatically based on peer agreement.4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement

Summary of answers provided
4 +4tempo integral/total
 Mariana Moreira

Discussion entries: 2

## Answers

5 mins   confidence: peer agreement (net): +4
tempo integral/total

Explanation:
esta é a minha interpretação

integral
adj. pertaining to or part of a whole; intrinsic, essential, constituent; made up of parts which together form a whole; whole, complete, undivided

x
n. something which is whole, entire thing; Riemann integral, expression which will produce a given differential when differentiated (Mathematics)

 Mariana MoreiraPortugalLocal time: 08:30Specializes in fieldNative speaker of: PortuguesePRO pts in category: 308
Grading comment
 Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree
 35 mins
-> Elvira, obrigada

agree
 57 mins
-> Fausto, obrigada

agree
 1 hr
-> Juliana, obrigada

agree
 5 hrs
-> Humberto, obrigada
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

#### KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com Headquarters
P.O. Box 903
Syracuse, NY 13201
USA
+1-315-463-7323
ProZ.com Argentina
Calle 14 nro. 622 1/2 entre 44 y 45
La Plata (B1900AND), Buenos Aires
Argentina
+54-221-425-1266
ProZ.com Ukraine
6 Karazina St.
Kharkiv, 61002
Ukraine
+380 57 7281624

English

### Select a language

Term search
• All of ProZ.com
• Term search
• Jobs
• Forums
• Multiple search