KudoZ home » English to Portuguese » Mechanics / Mech Engineering

axle arrangement

Portuguese translation: disposição do eixo

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	axle arrangement
Portuguese translation:	disposição do eixo
Entered by:	Susana Morais

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:35 Jul 18, 2008

English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering

English term or phrase: axle arrangement

Eu sei o significado das duas palavras mas qual seria o melhor termo para "arrangement" nesse caso? seria sistema de/do eixo? "estrutura do eixo"? estou na dúvida..thank you so much!

The track gauge of locomotive is 1000mm, its axle arrangement is CO-CO,

Mary Palmer KudoZ activity Questions: 612 (3 open) (23 closed without grading) Answers: 1257 United States
Local time: 14:11

disposição do eixo

Explanation:
'As locomotivas, que têm a disposição dos eixos 4-10-2, são de desenhadas de tal modo que permitem a inscrição em curvas mínimas dum raio de 90 m. ...'
orbita.starmedia.com/~pscalvo/lvefa4-10-2.htm - 5k