Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / compressor | | English term or phrase: 1000 two-stage | | The development of the solar screw system 1000 two-stage, dry vacuum screw pump was a result of Engineering listening to the customer, who needed a pump with greater capacity and reliability |
|  Izabel SantosKudoZ activityQuestions: 2122 ( 1 open) ( 6 without valid answers) ( 7 closed without grading) Answers: 201
| | Local time: 14:12
|
| | Favor ler abaixo... | Explanation:
sistema solar (com compressor) tipo parafuso 1000 de dois estágios
[PDF] 1 PERFURAÇÃO E COMPLETAÇÃO DE POÇO OFFSHORE VISANDO AUMENTO DE ... - [ Translate this page ]File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
CAPÍTULO 3 – SISTEMA DE PRODUÇÃO EXISTENTE________________ 15 ..... Quanto a planta de gás, está equipada com dois turbocompressores SOLAR .... O compressor de recuperação de vapor será do tipo parafuso,. acionado por motor elétrico. ... estágios, tipo "multi flare", com a finalidade de coletar e queimar gases ... |
| Selected response from:
Marlene Curtis
United States
Local time: 13:12
| Grading comment Grata!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:   1000 de dois estágios
Explanation:
"O desenvolvimento do sistema parafuso solar 1000 de dois estágios, bomba parafuso de vácuo a seco resultou da área de esgenharia ter dado ouvido ao cliente, que precisava de uma bomba de maior capacidade e confiabilidade."
| rhandler
Local time: 14:12
Meets criteria
Works in field
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 1153
|
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
