Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | | English term or phrase: Brailed Elevators | | Hi there, anyone knows what Brailed elevator is in portuguese? what type of elevator is this? I never heard of this term before and am thinking this might be a typo. I would appreciate your help. Thanks! |
| | | Portuguese translation:elevador com inscrições/botões/botoeira em braile | Explanation:
Para os cegos poderem apertar o botão.
#
Elevadores públicos podem ter inscrição em braile | ACam - Notícias
O Projeto de Lei 4354/04, apresentado pelo deputado Carlos Nader (PL-RJ), determina a instalação de painéis de comando nos elevadores de órgãos públicos com ...
www.direito2.com.br/acam/2005/jan/4/elevadores-publicos-pod... - 28k - Em cache - Páginas Semelhantes
#
RD Mont Elevadores ::: Elevador Monta Pratos
Quadro de comando elétrico eletrônico. Botoeiras com leds, setas, ou display numérico e em Braile. Elevador utilizado para biblioteca Monta Pratos Silver ...
www.rdmontelevadores.com.br/montapratos2.htm - 47k - Em cache - Páginas Semelhantes
#
Crescer - NOTÍCIAS - Boas maneiras no elevador
Portas Se o elevador tiver porta que precisa ser puxada, segure-a para seu filho ... Braile Explique que as placas em braile ajudam pessoas com alguma ...
revistacrescer.globo.com/Revista/Crescer/0,,EMI17074-15151,00.html - 57k - Em cache - Páginas Semelhantes
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2008-12-28 23:31:34 GMT)
--------------------------------------------------
Aliás Braile, em maiúscula
#
m cache - Páginas Semelhantes
#
ThyssenKrupp Elevadores
Além de cabinas com dimensões especiais que permitem a movimentação dos passageiros, os elevadores terão botoeiras em código braile, entre outros ...
thyssen.ag2.com.br/site/content/online/publicacoes_saladeimprensa_releases_det.asp?campo=130 - 27k - Em cache - Páginas Semelhantes |
| Selected response from:
  Maria Eugenia Farre
Brazil
Local time: 04:13
| Grading comment Thanks Maria and Happy New year!! :)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
17 mins confidence:  peer agreement (net): +13 | brailed elevators elevador com inscrições/botões/botoeira em braile
Explanation:
Para os cegos poderem apertar o botão.
#
Elevadores públicos podem ter inscrição em braile | ACam - Notícias
O Projeto de Lei 4354/04, apresentado pelo deputado Carlos Nader (PL-RJ), determina a instalação de painéis de comando nos elevadores de órgãos públicos com ...
www.direito2.com.br/acam/2005/jan/4/elevadores-publicos-pod... - 28k - Em cache - Páginas Semelhantes
#
RD Mont Elevadores ::: Elevador Monta Pratos
Quadro de comando elétrico eletrônico. Botoeiras com leds, setas, ou display numérico e em Braile. Elevador utilizado para biblioteca Monta Pratos Silver ...
www.rdmontelevadores.com.br/montapratos2.htm - 47k - Em cache - Páginas Semelhantes
#
Crescer - NOTÍCIAS - Boas maneiras no elevador
Portas Se o elevador tiver porta que precisa ser puxada, segure-a para seu filho ... Braile Explique que as placas em braile ajudam pessoas com alguma ...
revistacrescer.globo.com/Revista/Crescer/0,,EMI17074-15151,00.html - 57k - Em cache - Páginas Semelhantes
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2008-12-28 23:31:34 GMT)
--------------------------------------------------
Aliás Braile, em maiúscula
#
m cache - Páginas Semelhantes
#
ThyssenKrupp Elevadores
Além de cabinas com dimensões especiais que permitem a movimentação dos passageiros, os elevadores terão botoeiras em código braile, entre outros ...
thyssen.ag2.com.br/site/content/online/publicacoes_saladeimprensa_releases_det.asp?campo=130 - 27k - Em cache - Páginas Semelhantes
| | | Grading comment | Thanks Maria and Happy New year!! :) |
|
|
| |
The translation workplace 
