English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Tools | | English term or phrase: back clearance, a.k.a. runout | 1. Machinery. a. the gradual termination of a groove on the body of an object not ending there, as the upper termination of a flute in a twist drill. Translation??
b. Also called back clearance. a space in a depressed area of an object into which a machine tool or grinding wheel may safely enter at the end of a pass or operation. Translation??
2. the merging of a curved surface into another surface. Translation?? |
| FNOKudoZ activityQuestions: 128 ( 2 open) ( 3 without valid answers) ( 8 closed without grading) Answers: 0
|
| | "largura/angulo" da folga traseira. | Explanation:
Sug.
No site a seguir há várias referências com o uso deste termo-
- back clearance of major cutting edge = folga traseira da aresta de corte principal
- width of back clearance = largura da folga traseira
Technical notes on milling /. Geometries for milling. Notas técnicas en fresado /. Geometrías para fresado. Anotações técnicas em fresamento / ...
www.widia.com/widia/en/pdf/Widia_ESP_INCH_330-407.pdf
|
| Selected response from:
 Marcos Antonio
Local time: 14:12
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:  
1 hr confidence: peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
