KudoZ home » English to Portuguese » Mechanics / Mech Engineering

1 channel intrinsically safe barrier solenoid driver

Portuguese translation: acionador do solenóide de um canal da barreira de segurança intrínseca

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	1 channel intrinsically safe barrier solenoid driver
Portuguese translation:	acionador do solenóide de um canal da barreira de segurança intrínseca
Entered by:	Salvador Scofano and Gry Midttun

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:58 Jun 29, 2009

English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering

English term or phrase: 1 channel intrinsically safe barrier solenoid driver

No further details. Spare parts line item.

Thank you!

Marisa Colb(BR) KudoZ activity Questions: 250 (2 open) (2 without valid answers) (48 closed without grading) Answers: 376
Local time: 12:13

acionador do solenóide de um canal da barreira de segurança intrínseca

Explanation:
Mult Flexi Boom é uma barreira de contenção de hidrocarbonetos ideal para operação em águas ... Barreiras de segurança · Barreiras de segurança intrínseca ...
www.nei.com.br/lista/Barreiras-de-Seguranca.aspx - Em cache - Similares -

Selected response from:

Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Local time: 19:13

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +4

acionador do solenóide de um canal da barreira de segurança intrínseca

Salvador Scofano and Gry Midttun

acionador do solenoide com barreira Zener, de um canal, intrinsecamente segura

Marcos Antonio

Discussion entries: 1

Answers

6 mins confidence:

peer agreement (net): +4

acionador do solenóide de um canal da barreira de segurança intrínseca

Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Local time: 19:13
Native speaker of:

Norwegian,

Portuguese
PRO pts in category: 1373

24 mins confidence:

acionador do solenoide com barreira Zener, de um canal, intrinsecamente segura

Explanation:
Sug.

Creio que este canal refere-se a um diodo zener

- Any single channel or single channel of a multiple channel shunt zener diode safety barrier, solenoid driver or supply certified
by any EU notified certification body to [EExia] IIC, whose output voltage (Uz, U max. : out OR Uo) does not exceed 28V
and whose output current (I max. :
www.rgs-e-p.co.uk/.../Section8_Additional_Information.pdf

- glossário de traduções de Inglês para Espanhol - termos de ...cabled back through an intrinsically safe barrier · cableado a través de una barrera intrínsicamente segura · Smartranslators ...
ept.proz.com/glossary-translations/english-to-spanish.../90/c

- P. O que é a barreira Zener? R. É um díodo especial usado em muitos ... Será necessária uma barreira Zener quando a instrumentação tiver que ser certificada ...
www.emerson-ept.com/eptroot/.../torque.htm

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-06-29 14:40:31 GMT)
--------------------------------------------------

- Possui um canal de comunicação serial que permite o absoluto controle do Transmissor. ... Opcional: Caixa à prova de explosão e barreiras zener, para uso ...
www.alfainstrumentos.com.br/manuais/indicadores/3104.pdf

-Segurança IntrínsecaFormato do arquivo: Microsoft Powerpoint - Ver em HTML
BARREIRA ZENER. Diante da necessidade de se limitar a tensão elétrica na área .... MODELOS DE BARREIRA. SI. Ex i. EX i 1. EX i 2. DOIS CANAIS EM DOIS ...
www.professor.cefetcampos.br/.../Seguranca Intrinseca azul....

Marcos Antonio
Local time: 14:13
Specializes in field
Native speaker of:

Portuguese
PRO pts in category: 709

Return to KudoZ list

Changes made by editors

Jul 7, 2009 - Changes made by Salvador Scofano and Gry Midttun:
Edited KOG entry	Marisa Colb(BR)'s old entry - "1 channel intrinsically safe barrier solenoid driver" => "acionador do solenóide de um canal da barreira de segurança intrínseca "

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

1 channel intrinsically safe barrier solenoid driver

Portuguese translation: acionador do solenóide de um canal da barreira de segurança intrínseca

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

1 channel intrinsically safe barrier solenoid driver

Portuguese translation: acionador do solenóide de um canal da barreira de segurança intrínseca

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.