KudoZ home » English to Portuguese » Mechanics / Mech Engineering

diiocyanates

Portuguese translation: typo: diisocyanate - diisocianato

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	diiocyanates
Portuguese translation:	typo: diisocyanate - diisocianato
Entered by:	Humberto Ribas

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

21:24 Oct 10, 2009

English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering

English term or phrase: diiocyanates

detectores de gás
detection of diiocyanates (TDI, MDI, others) used in manufacturing and lab processes

Humberto Ribas KudoZ activity Questions: 533 (4 open) (9 without valid answers) (26 closed without grading) Answers: 651 Brazil
Local time: 15:55

typo: diisocyanate - diisocianato

Explanation:
Temos ainda os isocianatos especiais como: 1,5-naftaleno diisocianato (NDI) .... Esta reage imediatamente com o diisocianato, formando uréia (Figura 1.7). ...
www.poliuretanos.net/Cap1/131Isocianatos.htm

Espumas Flexíveis de Poliuretano: espuma flexivel de Poliuretano é produzido da reação de um diisocianato (tipicamente TDI) com um poliol com alto peso ...
www.colegiosaofrancisco.com.br/.../poliuretanos.php