KudoZ home » English to Portuguese » Mechanics / Mech Engineering

plotting

Portuguese translation: plotar; traçar/desenhar/representar

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	plotting
Portuguese translation:	plotar; traçar/desenhar/representar
Entered by:	Claudia Lopes

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:16 Oct 25, 2009

English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering

English term or phrase: plotting

traçar, esboçar?

Module for plotting intercorrelated quantities and/or functions on 2-axis reports.

obrigada

Claudia Lopes KudoZ activity Questions: 165 (7 open) (6 without valid answers) (1 closed without grading) Answers: 64 Switzerland
Local time: 08:34

plotar

Explanation:
Esse termo é bem conhecido quando se fala de gráficos, etc.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-10-25 13:44:42 GMT)
--------------------------------------------------

Veja, no A. Houais, a acepção específica deste verbo, para o seu contexto:
* localizar, por meio de coordenadas. (este é o seu texto: coordenadas de dois eixos)