KudoZ home » English to Portuguese » Mechanics / Mech Engineering

Applesauce

Portuguese translation: \"applesauce\" (\"calda de maçã\")

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Applesauce
Portuguese translation:	\"applesauce\" (\"calda de maçã\")
Entered by:	mcirino

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:35 Feb 21, 2011

English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Extrusion Coater Laminator

English term or phrase: Applesauce

Troubleshooting - Extrusion Coating or Laminating

Symptom: APPLESAUCE

Possible cause:
1. Resin Incompatibility
2. Temperature too high
3. Temperature too low

Remedy:
1a. Check on resin compatibility (chemical and rheological)
1b. Make sure previous resin is purged
2. Decrease Temperature
3. Decrease Temperature

Obrigado!

mcirino KudoZ activity Questions: 452 (8 open) (1 closed without grading) Answers: 3
Local time: 14:14

"applesauce" ("calda de maçã")

Explanation:
O defeito conhecido como "applesauce" ("calda de maçã") é eliminado das estruturas de ... por co-extrusão com melhor reconhecimento do lado co-extrudado, ...
www.patentesonline.com.br/B/32/B/27-36/ - Em cache