Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Pumps | | English term or phrase: Draft and relay | | The portable pumps are capable pumping water from draft, relay or hydrant and can deliver discharge pressures from 50 PSI (3.5 BAR) up to 300 PSI (21 BAR) and flow from 100 GPM (379 LPM), up to 550 GPM (2,082 LPM). |
|  Hugo BarbosaKudoZ activityQuestions: 151 ( 10 open) ( 1 without valid answers) ( 64 closed without grading) Answers: 39
Portugal
| | Local time: 18:14
|
| | Portuguese translation:vácuo/sucção e a partir de outra bomba | Explanation:
draft - neste contexto significa pressão negativa, ou seja, sucção ou vácuo
relay - "repasse", ou seja, recebendo de outra bomba
A |
| Selected response from:
 Joao Marcelo Trovao
Local time: 14:14
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 hrs confidence:  
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
