ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Portuguese » Mechanics / Mech Engineering

Spray Gun Pulsating Assembly

Portuguese translation: conjunto pulsador da pistola de pulverização


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Spray Gun Pulsating Assembly
Portuguese translation:conjunto pulsador da pistola de pulverização
Entered by: Lilian Magalhães
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

02:05 Feb 11, 2012
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / máquina
English term or phrase: Spray Gun Pulsating Assembly
Spray Gun Pulsating Assembly (210389-PWM “A”)
REF
PART #
QTY
DESCRIPTION
1
210379-PWM
1
ASSY, NOZZLE MOUNTING BLOCK
2
611574
1
VALVE, PULSAJET GUN
3
304208
1
ADJUSTABLE HANDLE 1/4-20 THREAD
4
610885-02
1
TUBING, 1/4" POLYURETHANE, BLUE
5
401152
1
FITTING,CONN,1/4MPT X 1/4T,ENP,Q.R.
6
119534
1
FITTING,CONN,1/8MPT X 1/4T,ENP,Q.R.
7
C00506
1
RETAINER CAP CP1325-NP
8
C00565
1
TIP #650017 SS TEE JET
9
C07663
1
FIELD ATTACH, M12,5 WIRE,
Lilian Magalhães
Local time: 14:16
conjunto pulsador da pistola de pulverização
Explanation:
Espero que ajude
Selected response from:

Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Local time: 19:16
Grading comment
THANKS
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1conjunto pulsador da pistola de pulverização
Salvador Scofano and Gry Midttun


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
spray gun pulsating assembly
conjunto pulsador da pistola de pulverização


Explanation:
Espero que ajude

Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Local time: 19:16
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 1373
Grading comment
THANKS

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Artur Jorge Martins
10 hrs
  -> Obrigado. Tenha um bom dia.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: