KudoZ home » English to Portuguese » Mechanics / Mech Engineering

shutheight

Portuguese translation: curso de fechamento

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:shutheight
Portuguese translation:curso de fechamento
Entered by: Marcelo Fogaccia
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:09 Mar 11, 2004
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / press operation
English term or phrase: shutheight
A direct reading five-digit SHUTHEIGHT indicator, which permits rapid, accurate die height setting, is included with the integral power slide adjustment package.
Rodrigo Avellar
Brazil
Local time: 04:59
curso de fechamento
Explanation:
[PDF] Resenha de Com cio Exterior 73
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat
... computado- rizado (CNC) 8462.49.00 704 1 prensa hidráulica com força nominal de
300 kN, altura de trabalho de 1.300 mm, curso de fechamento de 1.000 mm, para ...
sisnet.aduaneiras.com.br/aduaneiras/destaques/ arquivos/Res_Camex%2024.pdf - Páginas Semelhantes

RESOLUÇÃO CAMEX/MDIC Nº 024, DE 12 DE AGOSTO DE 2003 – DOU DE ...
... 1 prensa hidráulica com força nominal de 300kN, altura de trabalho de 1.300mm,
curso de fechamento de 1.000mm, para cisalhamento de rebarba e puncionamento ...
www.sdaergs.com.br/rescamex.htm - 98k - Resultado Adicional - Em cache - Páginas Semelhantes

Bom dia !
... 8462.49.00 704 1 prensa hidráulica com força nominal de 300kN, altura de trabalho
de 1.300mm, curso de fechamento de 1.000mm, para cisalhamento de rebarba e ...
www.sindaspcg.com.br/legislacao/legislacao.asp?COD=241 - 31k - Em cache - Páginas Semelhantes

[PDF] ABNT 7-nov-02 1 Prensas mecânicas (revisão iniciada em 30/11/01) ...
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
... da ferramenta inferior ( corresponde em geral ao final do curso de fechamento ) ,
designado como ... geral a parte fixa da ferramenta de uma prensa 3.11 Almofadas ...
www.abnt.org.br/cb04/admin/EN692_251002.pdf - Páginas Semelhantes

:: SULPOL :: - ::Injetoras de Poliuretano e Termoplásticos ::
... A ORCA vem em modelos de 2 ou 4 estações. CARACTERÍSTICAS DO MODELO BASICO.
Prensa oleodinâmica de 100t, com curso de fechamento regulável. ...
www.sulpol.com.br/maq/ther/orca/ORCA.HTM - 20k - Resultado Adicional - Em cache - Páginas Semelhantes

[PDF] FEDERAIS - 32.qxd
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
... numérico compu- tadorizado (CNC) 8462.49.00 704 1 prensa hidráulica com força
nominal de 300kN, altura de trabalho de 1.300mm, curso de fechamento de 1.000mm ...
www.fiscocontribuinte.com.br/ boletim_1/FEDERAL%2032.pdf - Resultado Adicional - Páginas Semelhantes
Selected response from:

Marcelo Fogaccia
Local time: 04:59
Grading comment
Obrigado! Desculpe a demora em dar o retorno, mas precisei também da aprovação do cliente.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1curso de fechamento
Marcelo Fogaccia


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
curso de fechamento


Explanation:
[PDF] Resenha de Com cio Exterior 73
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat
... computado- rizado (CNC) 8462.49.00 704 1 prensa hidráulica com força nominal de
300 kN, altura de trabalho de 1.300 mm, curso de fechamento de 1.000 mm, para ...
sisnet.aduaneiras.com.br/aduaneiras/destaques/ arquivos/Res_Camex%2024.pdf - Páginas Semelhantes

RESOLUÇÃO CAMEX/MDIC Nº 024, DE 12 DE AGOSTO DE 2003 – DOU DE ...
... 1 prensa hidráulica com força nominal de 300kN, altura de trabalho de 1.300mm,
curso de fechamento de 1.000mm, para cisalhamento de rebarba e puncionamento ...
www.sdaergs.com.br/rescamex.htm - 98k - Resultado Adicional - Em cache - Páginas Semelhantes

Bom dia !
... 8462.49.00 704 1 prensa hidráulica com força nominal de 300kN, altura de trabalho
de 1.300mm, curso de fechamento de 1.000mm, para cisalhamento de rebarba e ...
www.sindaspcg.com.br/legislacao/legislacao.asp?COD=241 - 31k - Em cache - Páginas Semelhantes

[PDF] ABNT 7-nov-02 1 Prensas mecânicas (revisão iniciada em 30/11/01) ...
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
... da ferramenta inferior ( corresponde em geral ao final do curso de fechamento ) ,
designado como ... geral a parte fixa da ferramenta de uma prensa 3.11 Almofadas ...
www.abnt.org.br/cb04/admin/EN692_251002.pdf - Páginas Semelhantes

:: SULPOL :: - ::Injetoras de Poliuretano e Termoplásticos ::
... A ORCA vem em modelos de 2 ou 4 estações. CARACTERÍSTICAS DO MODELO BASICO.
Prensa oleodinâmica de 100t, com curso de fechamento regulável. ...
www.sulpol.com.br/maq/ther/orca/ORCA.HTM - 20k - Resultado Adicional - Em cache - Páginas Semelhantes

[PDF] FEDERAIS - 32.qxd
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
... numérico compu- tadorizado (CNC) 8462.49.00 704 1 prensa hidráulica com força
nominal de 300kN, altura de trabalho de 1.300mm, curso de fechamento de 1.000mm ...
www.fiscocontribuinte.com.br/ boletim_1/FEDERAL%2032.pdf - Resultado Adicional - Páginas Semelhantes


Marcelo Fogaccia
Local time: 04:59
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 37
Grading comment
Obrigado! Desculpe a demora em dar o retorno, mas precisei também da aprovação do cliente.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Roberto Cavalcanti
55 mins
  -> Obrigado, Roberto.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search