KudoZ home » English to Portuguese » Mechanics / Mech Engineering

dancer pressure

Portuguese translation: pressão de (rolo) dançarino

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
05:12 Mar 12, 2004
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: dancer pressure
The mode that each drive operates in depends on application requirements. For example, the inspection machine's motors for the rewind and unwind rolls are operated in closed-loop vector mode to control speed accurately. An optional coprocessor calculates the roll diameter and defines the roll's tension profile to prevent telescoping and dishing. The rewind and unwind rolls also regulate the ***dancer pressure***.
ROTMAN
Brazil
Local time: 22:37
Portuguese translation:pressão de (rolo) dançarino
Explanation:
... D-3000 Controlador de Balancim Para aplicações com um balancim (rolo dançarino),
especialmente nos casos de processamento de bobinas imperfeitas, O ...

... o caso do defletor iniciador de bobina que, dentro da CSN, transformou-se em bico
de pato ou do rolo controlador de tensâo conhecido como rolo dancarino e do ...


--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 31 mins (2004-03-12 07:44:41 GMT)
--------------------------------------------------

... Para aplicações com um balancim (rolo dançarino), especialmente nos ... qual regula
a com precisão a pressão dos freios ... O valor real da tensão do material é ...
Selected response from:

Hermann
Local time: 02:37
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +3pressão de (rolo) dançarino
Hermann


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
pressão de (rolo) dançarino


Explanation:
... D-3000 Controlador de Balancim Para aplicações com um balancim (rolo dançarino),
especialmente nos casos de processamento de bobinas imperfeitas, O ...

... o caso do defletor iniciador de bobina que, dentro da CSN, transformou-se em bico
de pato ou do rolo controlador de tensâo conhecido como rolo dancarino e do ...


--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 31 mins (2004-03-12 07:44:41 GMT)
--------------------------------------------------

... Para aplicações com um balancim (rolo dançarino), especialmente nos ... qual regula
a com precisão a pressão dos freios ... O valor real da tensão do material é ...


Hermann
Local time: 02:37
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in GermanGerman
PRO pts in category: 20

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Marcelo Fogaccia
4 hrs
  -> Obrigado, Marcelo

agree  Roberto Cavalcanti
4 hrs
  -> Obrigado, Rob

agree  Claudio Mazotti
23 hrs
  -> Obrigado, Klaus
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search