KudoZ home » English to Portuguese » Mechanics / Mech Engineering

Slat Chains


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:33 Dec 2, 2004
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Conveyor Belts
English term or phrase: Slat Chains
"In Brazil, Volkswagen has been able to eliminate typical mainenance problems associate with SLAT CHAINS by installing the Series 1200 Non-Skid in a final inspection line"

Summary of answers provided
5 +1correntes com esteiras
João Roque Dias
4transportadoras de correntes com chapas
3transportadoras com correntes e palhetas



5 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
slat chains
transportadoras com correntes e palhetas

:) Na linha de montagem de carros

Local time: 12:58
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 1077
Login to enter a peer comment (or grade)

8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
slat chains
transportadoras de correntes com chapas

Trade Point On Line: OC #39393 -
... Descrição: We produce conveyors as follows - bottle conveyors – air conveyors, slat chain conveyors, - various pack conveyors – roller conveyors , belt ...

Note added at 10 mins (2004-12-02 15:43:58 GMT)

Slat Chain Conveyors
... Slat Chain Conveyors. ... Types - Straight running - Biplanar side flexing - Overlapping biplanar - Multislat chain - Roller top slat chain - accumulating. ...
www.industrysearch.com.au/ products/viewrecord.asp?id=4708

Local time: 12:58
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 720
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
slat chains
correntes com esteiras

Ver abaixo. Estão lá todos...

    Reference: http://www.ustsubaki.com/section4b.html
João Roque Dias
Local time: 16:58
Specializes in field
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 855

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sonia Heidemann
1 day3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search