KudoZ home » English to Portuguese » Mechanics / Mech Engineering

Flipping

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:38 Dec 3, 2004
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Conveyor Belts
English term or phrase: Flipping
"Simple and quick repairs (on the conveyor belt)... no welding, FLIPPING, special tools or lubrication needed"
Sandra_MT
Advertisement


Summary of answers provided
4inversãorhandler
2virada
Clauwolf


  

Answers


53 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
flipping
inversão


Explanation:
Veja se estes exemplos são similares ao seu contexto:

Instalação alarme INERCIAL, www.techforce.com.br
... Sem ferramentas especiais. ... próximo que a engenharia de conectores chegou de uma solda. ... curto circuitos, sobre voltagens, sub voltagens, inversão de voltagem ...
www.techforce.com.br/suporte/manual/ instalacao/Gold750/manual_instalacao_alarme_inercial.html

CONSULTORIA TÉCNICA
... em contato com a Everest Motos - Ferramentas Especiais, no 11 ... aluminio, pretendo preencher os furos com solda e refazer ... 400, o que resulta na inversão do sentido ...
www.motosclassicas70.com.br/apoio_tecnico_30.htm

Laércio Vasconcelos - Cursos e livros sobre hardware, artigos ... -
... plugs RJ-45 em suas extremidades, porém é feita uma inversão nos pares ... requer instrumentos especiais, como microscópios, ferramentas especiais para corte e ...
www.laercio.com.br/site2/ artigos/hardware/hard-020/hard-020.htm

rhandler
Local time: 13:02
Works in field
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 1153
Login to enter a peer comment (or grade)

30 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
flipping
virada


Explanation:
:)

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 10 mins (2004-12-03 13:48:54 GMT)
--------------------------------------------------

Mecânica, virar de cabeça para baixo

Clauwolf
Local time: 13:02
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 1077
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search