English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Máquina de impressão serigráfica | | English term or phrase: Assembling jig | Mounting device for first color cylinder
The printing machine assembing jig is part of the XXX system. The assembling jig enables exact assembling of barrel rings and spacer rings in the screen jacket, but it also facilitates mounting og pivoting printing cylinder on the screen jacket.
Aproveitando:Barrel aqui não é o mesmo que cilindro, certo? |
| PriscilaKudoZ activityQuestions: 218 (none open) ( 1 without valid answers) Answers: 6
|
| | Selected response from:
Clauwolf
Local time: 14:17
| Grading comment Obrigada aos colegas pelas opções ...
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 mins confidence:   peer agreement (net): +2 | assembling jig gabarito de montagem
Explanation:
:)
| Clauwolf
Local time: 14:17
Specializes in field
Native speaker of:  Portuguese
PRO pts in category: 842
|
| | Grading comment | Obrigada aos colegas pelas opções ... |
|
24 mins confidence: peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
